CORSO DI STUDI TRIENNALE IN MEDIAZIONE LINGUISTICA – SCIENZE DEL TURISMO E DEL MADE IN ITALY

Descrizione

Il percorso dedicato a «scienze del turismo e del made in italy» mette in relazione mediazione e traduzione, relazioni interculturali e servizi turistici. I contenuti collegano conoscenze, strumenti e attività, per comprendere i passaggi e valutare le scelte nel contesto di applicazione.

Contenuti e applicazioni

La mediazione linguistica richiede di trasferire significati tenendo conto di destinatari e contesto. Si considerano lingua e cultura, collegando interpretazione del messaggio e scelta delle espressioni alla qualità della comunicazione tra interlocutori diversi.

La comunicazione tra culture diverse richiede di comprendere riferimenti e modalità di relazione. Il corso considera differenze linguistiche e sociali, valorizzando ascolto e interpretazione del contesto per favorire scambi chiari e rispettosi.

I servizi turistici collegano territorio, ospitalità e organizzazione dell’esperienza. Il percorso considera caratteristiche dell’offerta e bisogni dei visitatori, valorizzando il coordinamento tra informazioni, attività e relazioni con i soggetti coinvolti.

L’accoglienza mette in relazione informazioni, organizzazione del servizio e attenzione alla persona. Il corso considera ascolto delle richieste e gestione dei contatti, favorendo comunicazioni chiare e continuità tra le diverse fasi dell’esperienza.

Il settore moda collega progettazione, materiali e comunicazione del prodotto. Il corso considera identità stilistica e organizzazione delle fasi produttive, mettendo in relazione creatività e caratteristiche del mercato a cui la proposta è destinata.

L’attività sui mercati internazionali collega offerta, relazioni commerciali e conoscenza dei contesti locali. Si affrontano comunicazione e organizzazione delle iniziative, considerando come lingua, cultura e caratteristiche del mercato incidano sulla promozione dei prodotti.

Obiettivi formativi

La formazione collega conoscenze e capacità di applicazione: comprendere i termini, riconoscere le informazioni rilevanti e scegliere metodi coerenti con il compito. L’attenzione resta sulla qualità del risultato e sulla capacità di motivare le decisioni.

• Comprendere principi e strumenti di mediazione e traduzione.
• Collegare relazioni interculturali alle esigenze dell’attività.
• Valutare l’impiego di servizi turistici in relazione al risultato atteso.

Ambiti di applicazione

Il percorso combina ambiti disciplinari e applicazioni professionali, favorendo una lettura delle connessioni tra gli argomenti. Le conoscenze sostengono comunicazione, analisi e progettazione nei contesti pertinenti all’indirizzo di studio. Gli ambiti di impiego dipendono dal profilo formativo e dai requisiti delle singole attività, mentre ulteriori approfondimenti permettono di sviluppare una specializzazione.

Attivita’ integrative

Un ricco ventaglio di attività affini e integrative conferisce al corso un carattere interdisciplinare esclusivo e professionalizzante. Tirocini, laboratori, project work, esperienze di studio all’estero e possibilità di stage conferiscono alla TRIENNALE un taglio non solo teorico ma anche pratico delle attività e fa sì che questo percorso di studi formi studenti e validi professionisti da inserire nello scenario aziendale e internazionale .

Essi infatti saranno in grado di collaborare con le aziende italiane, anglosassoni, rumene, ispanofone, utilizzando la comunica- zione come uno strumento di successo. La nostra sede ha infatti sottoscritto 10 protocolli d’in- tesa con Università Rumene, Brasiliane, Moldave, Serbe, Inglesi, Ungheresi e del Mozambico, finalizzate all’attivazione di programmi Erasmus Plus e Erasmus Mundus, che consentiranno agli studenti della SSML Salerno di poter svolgere dei periodi di Studio all’estero .

Piano di studi

INSEGNAMENTO CFM ANNNO ACCADEMICO

Psicologia del Lavoro e del Turismo 6 I°

Filosofia della Percezione 6 I°

Linguistica Applicata 6 I°

Lingua e Letteratura Italiana Contemporanea 6 I°

Linguistica Italiana 6 I°

Strumenti Informatici per la Mediazione Linguistica 3 I°

Lingua Inglese e Mediazione Linguistica 1 Prima lingua 18 I°

Inglese 18 I°

Linguistica 1 seconda lingua Spagnola 18 I°

Esami a libera scelta dello studente 6 II°

Sociologia dei processi culturali e comunicativi 6 II°

Digital Communication per il Settore Turistico 6 II°

Cultura e Civiltà –Prima Lingua Inglese 6 II°

Cultura e Civiltà Seconda Lingua Spagnolo 6 II°

Letteratura Italiana 6 II°

Lingua Inglese e Mediazione Linguistica 18 II°

Lingua Spagnola e Mediazione Linguistica 18 II°

Cultura e Civiltà Tedesca I 6 III°

Human Resources in Tourism 6 III°

Linguistica Testuale 6 III°

Esami a libera scelta dello studente 6 III°

Lingua Inglese e Mediazione Linguistica 18 III°

Lingua Spagnola e Mediazione Linguistica 18 III°

Tirocinio Professionale 3 III°

Prova finale 6 III°