CORSO DI STUDI TRIENNALE IN MEDIAZIONE LINGUISTICA

Studia al tuo ritmo! Non sarai mai in ritardo a lezione o perderai una scadenza.

Impara ovunque e in qualsiasi momento, tutto ciò di cui hai bisogno è una connessione internet.

Inizia quando vuoi
Video lezioni ondemand
Esami online
Ceritificazione finale
  Attestato di frequenza

2.500,00 €

Tasse incluse.

  • payment
  • payment
  • payment
  • payment
  • payment
  • payment
  • payment
  • payment

Descrizione

Il percorso dedicato a «mediazione linguistica» mette in relazione comunicazione linguistica, mediazione e traduzione e relazioni interculturali. I contenuti collegano conoscenze, strumenti e attività, per comprendere i passaggi e valutare le scelte nel contesto di applicazione.

Contenuti e applicazioni

La padronanza di una lingua richiede di collegare lessico, grammatica e intenzione comunicativa. Il percorso affronta l’uso delle strutture in contesti diversi, valorizzando comprensione e capacità di scegliere espressioni adatte alla situazione.

La mediazione linguistica richiede di trasferire significati tenendo conto di destinatari e contesto. Si considerano lingua e cultura, collegando interpretazione del messaggio e scelta delle espressioni alla qualità della comunicazione tra interlocutori diversi.

La comunicazione tra culture diverse richiede di comprendere riferimenti e modalità di relazione. Il corso considera differenze linguistiche e sociali, valorizzando ascolto e interpretazione del contesto per favorire scambi chiari e rispettosi.

La lettura richiede di distinguere argomento, informazioni e collegamenti del testo. Il percorso considera strategie di comprensione e uso del vocabolario, aiutando a interpretare materiali differenti senza perdere il significato complessivo.

Scrivere in lingua richiede di organizzare idee e scegliere strutture coerenti con lo scopo. Si affrontano chiarezza, collegamenti e registro, valorizzando la capacità di rivedere il testo e di adattarlo ai destinatari.

La comunicazione orale collega comprensione, formulazione della risposta e interazione. Il percorso considera scambio di informazioni e gestione delle situazioni, aiutando a esprimere idee con un linguaggio adatto al contesto e al livello di competenza.

Obiettivi formativi

La formazione collega conoscenze e capacità di applicazione: comprendere i termini, riconoscere le informazioni rilevanti e scegliere metodi coerenti con il compito. L’attenzione resta sulla qualità del risultato e sulla capacità di motivare le decisioni.

  • Comprendere principi e strumenti di comunicazione linguistica.
  • Collegare mediazione e traduzione alle esigenze dell’attività.
  • Valutare l’impiego di relazioni interculturali in relazione al risultato atteso.

Ambiti di applicazione

Il percorso combina ambiti disciplinari e applicazioni professionali, favorendo una lettura delle connessioni tra gli argomenti. Le conoscenze sostengono comunicazione, analisi e progettazione nei contesti pertinenti all’indirizzo di studio. Gli ambiti di impiego dipendono dal profilo formativo e dai requisiti delle singole attività, mentre ulteriori approfondimenti permettono di sviluppare una specializzazione.

Attivita’ integrative

Un ricco ventaglio di attività affini e integrative conferisce al corso un carattere interdisciplinare esclusivo e professionalizzante. Tirocini, laboratori, project work, esperienze di studio all’estero e possibilità di stage conferiscono alla TRIENNALE un taglio non solo teorico ma anche pratico delle attività e fa sì che questo percorso di studi formi studenti e validi professionisti da inserire nello scenario aziendale e internazionale . Essi infatti saranno in grado di collaborare con le aziende italiane, anglosassoni, rumene, ispanofone, utilizzando la comunicazione come uno strumento di successo.

La nostra sede ha infatti sottoscritto 10 protocolli d’intesa con Università Rumene, Brasiliane, Moldave, Serbe, Inglesi, Ungheresi e del Mozambico, finalizzate all’attivazione di programmi Erasmus Plus e Mundus, che consentiranno agli studenti della SSML Salerno di poter svolgere dei periodi di Studio all’estero .

Piano di studi

Corso di Studi Triennale in Mediazione Linguistica

Crediti Formativi Mediazione CFM Anno di Corso: 1° ANNO

6 CFM 1. Linguistica italiana

6 CFM 2. Glottologia e linguistica

9 CFM 3. Lingua e traduzione – lingua inglese 1

9 CFM 4. Mediazione Linguistica Inglese 1

9 CFM 5. Lingua e traduzione – lingua spagnola 1

9 CFM 6. Mediazione Linguistica spagnola 1

6 CFM 7. Filosofia della Percezione

3 CFM 8. Informatica Applicata alla Traduzione

Crediti Formativi Mediazione CFM Anno di Corso: 2° ANNO

9 CFM 1. Lingua e traduzione – lingua inglese 2

9 CFM 2.Mediazione Linguistica Inglese 2

9 CFM 3. Lingua e traduzione – lingua spagnola 2

9 CFM 4. Mediazione Linguistica spagnola 2

6 CFM 5. Letteratura Italiana

6 CFM 6. Sociologia dei processi culturali e comunicativi

6 CFM 7. Cultura e civiltà Inglese I

6 CFM Insegnamento a scelta dello studente

Crediti Formativi Mediazione CFM Anno di Corso: 3° ANNO

9 CFM 1. Lingua e traduzione – lingua inglese 3

9 CFM 2.Mediazione Linguistica Inglese 3

9 CFM 3. Lingua e traduzione – lingua spagnola 3

9 CFM 4. Mediazione Linguistica spagnola 2

6 CFM 5. Insegnamento a scelta libera

6 CFM 6. Cultura e Civiltà Tedesca I

6 CFM 7. Linguistica Testuale

3 CFM Tirocinio

6 CFM Prova Finale-Tesi

Dettagli

Descrizione Il percorso dedicato a «mediazione linguistica» mette in relazione comunicazione linguistica, mediazione e traduzione e relazioni interculturali. I contenuti collegano conoscenze, strumenti e attività, per […]

  Rinnovo:

  Ore in aula:

  Ore FAD:

  Ore di pratica:

  Ore totali:

  Termine iscrizioni: Le iscrizioni sono sempre aperte. Puoi iscriverti in qualunque momento direttamente on-line.

  Modalità di pagamento: On-line in unica soluzione o fino a 3 comode rate mensili scegliendo PayPal nel checkout.

  Accesso alla piattaforma: Accesso alla piattaforma e ai tuoi corsi subito disponibile.

Dettagli

Descrizione Il percorso dedicato a «mediazione linguistica» mette in relazione comunicazione linguistica, mediazione e traduzione e relazioni interculturali. I contenuti collegano conoscenze, strumenti e attività, per […]

  Rinnovo:

  Ore in aula:

  Ore FAD:

  Ore di pratica:

  Ore totali:

  Termine iscrizioni:

  Prezzo di listino:

  Sconto:

  Prezzo scontato:

  Modalità di pagamento:

  Accesso alla piattaforma:


Scarica il programma.

Scarica il modulo di iscrizione.


loghi corso e attestazione riconosciuto da...

Descrizione

Il percorso dedicato a «mediazione linguistica» mette in relazione comunicazione linguistica, mediazione e traduzione e relazioni interculturali. I contenuti collegano conoscenze, strumenti e attività, per comprendere i passaggi e valutare le scelte nel contesto di applicazione.

Contenuti e applicazioni

La padronanza di una lingua richiede di collegare lessico, grammatica e intenzione comunicativa. Il percorso affronta l’uso delle strutture in contesti diversi, valorizzando comprensione e capacità di scegliere espressioni adatte alla situazione.

La mediazione linguistica richiede di trasferire significati tenendo conto di destinatari e contesto. Si considerano lingua e cultura, collegando interpretazione del messaggio e scelta delle espressioni alla qualità della comunicazione tra interlocutori diversi.

La comunicazione tra culture diverse richiede di comprendere riferimenti e modalità di relazione. Il corso considera differenze linguistiche e sociali, valorizzando ascolto e interpretazione del contesto per favorire scambi chiari e rispettosi.

La lettura richiede di distinguere argomento, informazioni e collegamenti del testo. Il percorso considera strategie di comprensione e uso del vocabolario, aiutando a interpretare materiali differenti senza perdere il significato complessivo.

Scrivere in lingua richiede di organizzare idee e scegliere strutture coerenti con lo scopo. Si affrontano chiarezza, collegamenti e registro, valorizzando la capacità di rivedere il testo e di adattarlo ai destinatari.

La comunicazione orale collega comprensione, formulazione della risposta e interazione. Il percorso considera scambio di informazioni e gestione delle situazioni, aiutando a esprimere idee con un linguaggio adatto al contesto e al livello di competenza.

Obiettivi formativi

La formazione collega conoscenze e capacità di applicazione: comprendere i termini, riconoscere le informazioni rilevanti e scegliere metodi coerenti con il compito. L’attenzione resta sulla qualità del risultato e sulla capacità di motivare le decisioni.

  • Comprendere principi e strumenti di comunicazione linguistica.
  • Collegare mediazione e traduzione alle esigenze dell’attività.
  • Valutare l’impiego di relazioni interculturali in relazione al risultato atteso.

Ambiti di applicazione

Il percorso combina ambiti disciplinari e applicazioni professionali, favorendo una lettura delle connessioni tra gli argomenti. Le conoscenze sostengono comunicazione, analisi e progettazione nei contesti pertinenti all’indirizzo di studio. Gli ambiti di impiego dipendono dal profilo formativo e dai requisiti delle singole attività, mentre ulteriori approfondimenti permettono di sviluppare una specializzazione.

Attivita’ integrative

Un ricco ventaglio di attività affini e integrative conferisce al corso un carattere interdisciplinare esclusivo e professionalizzante. Tirocini, laboratori, project work, esperienze di studio all’estero e possibilità di stage conferiscono alla TRIENNALE un taglio non solo teorico ma anche pratico delle attività e fa sì che questo percorso di studi formi studenti e validi professionisti da inserire nello scenario aziendale e internazionale . Essi infatti saranno in grado di collaborare con le aziende italiane, anglosassoni, rumene, ispanofone, utilizzando la comunicazione come uno strumento di successo.

La nostra sede ha infatti sottoscritto 10 protocolli d’intesa con Università Rumene, Brasiliane, Moldave, Serbe, Inglesi, Ungheresi e del Mozambico, finalizzate all’attivazione di programmi Erasmus Plus e Mundus, che consentiranno agli studenti della SSML Salerno di poter svolgere dei periodi di Studio all’estero .

Piano di studi

Corso di Studi Triennale in Mediazione Linguistica

Crediti Formativi Mediazione CFM Anno di Corso: 1° ANNO

6 CFM 1. Linguistica italiana

6 CFM 2. Glottologia e linguistica

9 CFM 3. Lingua e traduzione – lingua inglese 1

9 CFM 4. Mediazione Linguistica Inglese 1

9 CFM 5. Lingua e traduzione – lingua spagnola 1

9 CFM 6. Mediazione Linguistica spagnola 1

6 CFM 7. Filosofia della Percezione

3 CFM 8. Informatica Applicata alla Traduzione

Crediti Formativi Mediazione CFM Anno di Corso: 2° ANNO

9 CFM 1. Lingua e traduzione – lingua inglese 2

9 CFM 2.Mediazione Linguistica Inglese 2

9 CFM 3. Lingua e traduzione – lingua spagnola 2

9 CFM 4. Mediazione Linguistica spagnola 2

6 CFM 5. Letteratura Italiana

6 CFM 6. Sociologia dei processi culturali e comunicativi

6 CFM 7. Cultura e civiltà Inglese I

6 CFM Insegnamento a scelta dello studente

Crediti Formativi Mediazione CFM Anno di Corso: 3° ANNO

9 CFM 1. Lingua e traduzione – lingua inglese 3

9 CFM 2.Mediazione Linguistica Inglese 3

9 CFM 3. Lingua e traduzione – lingua spagnola 3

9 CFM 4. Mediazione Linguistica spagnola 2

6 CFM 5. Insegnamento a scelta libera

6 CFM 6. Cultura e Civiltà Tedesca I

6 CFM 7. Linguistica Testuale

3 CFM Tirocinio

6 CFM Prova Finale-Tesi