MEDIAZIONE LINGUISTICA, EXPORT MANAGER AND MADE IN ITALY

Descrizione

Il percorso dedicato a «mediazione linguistica e competenze per l’export delle eccellenze italiane» mette in relazione mediazione e traduzione, relazioni interculturali e mercati internazionali. I contenuti collegano conoscenze, strumenti e attività, per comprendere i passaggi e valutare le scelte nel contesto di applicazione.

Contenuti e applicazioni

La mediazione linguistica richiede di trasferire significati tenendo conto di destinatari e contesto. Si considerano lingua e cultura, collegando interpretazione del messaggio e scelta delle espressioni alla qualità della comunicazione tra interlocutori diversi.

La comunicazione tra culture diverse richiede di comprendere riferimenti e modalità di relazione. Il corso considera differenze linguistiche e sociali, valorizzando ascolto e interpretazione del contesto per favorire scambi chiari e rispettosi.

L’attività sui mercati internazionali collega offerta, relazioni commerciali e conoscenza dei contesti locali. Si affrontano comunicazione e organizzazione delle iniziative, considerando come lingua, cultura e caratteristiche del mercato incidano sulla promozione dei prodotti.

Il settore moda collega progettazione, materiali e comunicazione del prodotto. Il corso considera identità stilistica e organizzazione delle fasi produttive, mettendo in relazione creatività e caratteristiche del mercato a cui la proposta è destinata.

Il food design mette in relazione prodotto alimentare, presentazione e modalità di esperienza. Il percorso considera linguaggio visivo e caratteristiche della proposta, collegando identità del prodotto e contesto di fruizione.

L’identità di un marchio prende forma attraverso valori, linguaggio e scelte visive riconoscibili. Il corso considera la loro coerenza nei diversi punti di contatto, perché presentazione e comportamento dell’impresa contribuiscono insieme alla percezione del brand.

Obiettivi formativi

La formazione collega conoscenze e capacità di applicazione: comprendere i termini, riconoscere le informazioni rilevanti e scegliere metodi coerenti con il compito. L’attenzione resta sulla qualità del risultato e sulla capacità di motivare le decisioni.

• Comprendere principi e strumenti di mediazione e traduzione.
• Collegare relazioni interculturali alle esigenze dell’attività.
• Valutare l’impiego di mercati internazionali in relazione al risultato atteso.

Ambiti di applicazione

Il percorso combina ambiti disciplinari e applicazioni professionali, favorendo una lettura delle connessioni tra gli argomenti. Le conoscenze sostengono comunicazione, analisi e progettazione nei contesti pertinenti all’indirizzo di studio. Gli ambiti di impiego dipendono dal profilo formativo e dai requisiti delle singole attività, mentre ulteriori approfondimenti permettono di sviluppare una specializzazione.

Piano di studi

Il corso si struttura in quattro sezioni principali. Nella prima sezione, gli studenti approfondiranno le lingue applicate alla mediazione linguistica nel campo dell’ export management , con focus su Inglese e Spagnolo.

Nella seconda sezione, acquisiranno conoscenze sulle materie economiche e giuridiche legate all’export management del Made in Italy , come il diritto d’autore dei marchi della moda, il diritto internazionale commerciale e la delocalizzazione delle aziende nei contesti internazionali.

La terza sezione sarà dedicata allo studio delle scienze sociali e psicologiche, fornendo una comprensione approfondita della psicologia del marketing e della pubblicità, nonché dell’importanza della sociologia della moda nel contesto dell’industria Made in Italy . Infine, la quarta sezione offrirà moduli didattici integrativi, approfondendo gli aspetti economici e giuridici dell’export management e concentrandosi sulla comunicazione e il food design .